רצה הגורל ונפל על אוצר, ארנק מאוד תפוח,

מלא בשטרות לרוב, מטמון משפר מצב רוח,

הודה בליבו על זכות שזכה, מצווה כה מיוחדת,

מצווה משמחת מיואשים היא: השבת אבידה!

מרים עיניו, והנה על גזע העץ, מודבק לו מסר,

אבד ארנקי. המחזיר היקר יזכה לאחלה תשר.

מתקשר המוצא הישר מידית לבעל הארנק,

ואומר:  שב נא ידידי היקר בליבך חזק והתחזק!

מצאתי ארנקך האבוד! נא בוא אליי כדי לקחתו,

אז רץ המאבד ויצר הרע מדרכו מסיתו ומסיטו,

היו לי גם יהלומים! כך הוא למוצא משקר!

השיבם לי מיד, או שאמסרך לידי השוטר.

מגיע השוטר החכם והפיקח, שהכל כבר ראה,

נשבע המוצא הישר שלא שלח ידו במציאה!

מבין שהמאבד נוכל, מתכחש להבטחת הפרס,

גוזר ואומר לו: אין זה ארנקך שנפל מהמכנס!

לכן יישאר ברשות המוצא, יהא זה לו מעין פרס

ואתה לך וחפש ארנקך האבוד מתחת לפנס,

הסתלק מכאן תכף ומיד – ולא אטיל עליך קנס.